英語力をUPするの総合学習

アルバイトに「もう上がる時間です。全部終わらせよう」ってどのように言いますか？

仕事を上がる：
– get off work / get off
– finish work
と表現でき、
終わらせる：
– wrap up
– finish up
と表現できます。
wrap up はカジュアルな表現ですが、ビジネスのシーンではよく使われます。

It’s almost quitting off work. Let’s get everything wrapped up.
もう上がる時間です。全部終わらせよう。
Sure. I’ll start shutting down everything.
はい。電源を全部落とします。

アメリカでレストランで食べきれなかった分を持ち帰ったらおかしいでしょうか？
また、問題ない場合はどのようにお願いしたらいいですか？

アメリカは外食にしろ、日本では考えられない量がでてきますよね。
でも美味しいしついつい食べてしまいます。

さて、持ち帰りをしたい場合は、
Could you wrap this up for me?
– これを包んでくれませんか？
Could you put this in a box?
– 容器にこれを入れてくれませんか？
と言えばいいでしょう。
そうすると店員さんが詰めて持ってきてくれます。

また、自分で詰めたい場合は、
Could I get a doggy bag?
– お持ち帰り用の箱もらえますか？
と言えば、お店が用意しているお持ち帰り用の箱を持ってきてくれます。
※doggy bag：食べ残しをいれるお持ち帰り用の箱

ちなみに、doggy bag はある程度年齢のいった方がいうケースが大半です。

若い方なんかは、単純に以下のように言います。
Can I get a box?
– お持ち帰り用の箱もらえますか？
飲食店で a box と言えば持ち帰り用の箱 で通じるのでこれで十分なのです。

Could you wrap this up for me?
これを包んでくれませんか？

Could you put this in a box?
容器にこれを入れてくれませんか？

Could I get a doggy bag?
お持ち帰り用の箱もらえますか？

Can I get a box?
お持ち帰り用の箱もらえますか？