My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[after all] 英熟語の意味・使い方

[ after all ]の意味

《結果》結局は,やっぱり / 《理由》だって…だから, なにしろ~だから

Commentary / 解説

発音は [ ˈæftər ɔl ] となります。

Definition / 定義

・in spite of any indications or expectations to the contrary.

「ついに、とうとう」と使う after all, at last, finally の違いを教えて下さい。

after all :
予想してたこと、正しいと思ってたことに反して、「結局 / やっぱり」と言いたい時に使います。この意味では文末に置くことが多いです。
また、予想していたというニュアンスをより広げて解釈することにより「なんだかんだ言って」の意味でも使えます。この場合では文頭に置かれることが多いです。

at last :
「ついに / とうとう」という意味になり、長期間の努力や我慢を重ねてきた結果を言い表したい時に使い、ポジティブな文脈で使われます。

finally :
長時間あることに時間を費やした結果「ついに」と表現したいときに使われます。
感情はあまり交えず、淡々と事実を言いたいときに使いますので、ポジティブな文脈でもネガティブな文脈でも使えます。この場合は、eventually とほぼ同じと考えて構いません。
また、finally には、話しや要約の「最後に」という意味もあります。

The rain stopped and the game went ahead after all.
結局、雨は止み、試合は続行された。

I’ve finished my essay at last!
やっとエッセイが完成しました!

We finally got home at midnight.
私たちは深夜にようやく帰宅しました。

— その他 例文 —

He is only six years old, after all.
何しろまだ6歳ですから。

It was surprising that after all that damage, nothing was broken.
あれだけのダメージの後で、何も壊されなかったのは驚きでした。

The company changed its mind and decided not to fire us after all.
会社はその考えを変えて私たちを解雇しないことに結局決めました。

There isn’t any money left to save after all the bills are paid every month.
毎月すべての請求が支払われた後に、貯蓄するためのお金は一銭も残りません。

関連記事

  1. [aim to] 英熟語の意味・使い方

    [aim to] 英熟語の意味・使い方

  2. [a case of] 英熟語の意味・使い方

    [a case of] 英熟語の意味・使い方

  3. [the bulk of] 英熟語の意味・使い方

    [the bulk of] 英熟語の意味・使い方

  4. [as it were] 英熟語の意味・使い方

    [as it were] 英熟語の意味・使い方

  5. [look forward to] 英熟語の意味・使い方

    [look forward to] 英熟語の意味・使い方

  6. [set off] 英熟語の意味・使い方

    [set off] 英熟語の意味・使い方

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category