英語力をUPするの総合学習

ほんの, 単なる / 単に…にすぎない, まったく…にすぎない

発音は [ ə mɪr ] となります。

・used to emphasize how small or insignificant someone or something is.

「a mere」は単なる、ほんの、ただのという意味ですが、あまり目にすることがないのはなぜですか？

「a mere」は、「ほんの〜、ただの〜、〜しか（ない）」という意味ですが、それ以上でもそれ以下でもない何かを説明し、後ろに続く語を強調します。

同じ意味として「only」と同じ表現でも使えますし、「これ以上ないこと」や「唯一の」など非常に幅広く使われ、「only」の方が圧倒的に多く使われています。

ネイティブスピーカーでも日常会話で「a mere」を使うケースはほとんど無く、ドラマや小説などのエンターメントのシチュエーションで目にする可能性があります。

「only」を優先的に使うようにしておけば、日常会話は問題なしだと考えます。

I am a mere mortal.
私は単なる人間です。

I only have two hands.
私には手が２つしかないです。