[come across] 英熟語の意味・使い方

My Words! Dictionary

英単語の意味や発音を「辞書/Q＆A/例文」で学習しましょう。

［ come across ］の意味

（偶然）（人）に出くわす, （事・物）を見つける, 《 ~ ～ doing》～が～しているのに出くわす

Commentary / 解説

発音は [ kʌm əˈkrɔs ] となります。

Definition / 定義

・meet or find someone or something by chance.
・(of a person) appear or sound in a specified way; give a specified impression.
・hand over or provide what is wanted.

come across と find の違いを教えてください。: “come across” は「偶然出くわす、偶然見つける」という意味です。
自分の意志からではなく、向こうから偶然何かがやって来るということになります。
これは人や物に良く使われます。

一方では、”find” は「何かを見つける」というのが基本的な意味で、「知る」などの意味もあります。
特に熟語の “find out”「発見する・明らかにする」はよく耳にし、ニュアンスは「今まで知らなかった事実・情報をが発見された」という時に使われます。
この英単語の類義語で “discover” です。

I came across Yuki at a Cafe.
私はカフェでユキに偶然出会った。

I find a key.
鍵を見つける。

He hadn’t time to find out what was bothering her.
彼は彼女を悩ませていることを見つける時間がありませんでした。

I discovered she was a good cook.
彼女は料理が上手だと発見した。

英語の質問をする

高校2年生です。 Come across など Come を使われている覚えた方が良い熟語を教えて下さい。: come は単語として幅広い意味で使われるのはご存じだと思いますが、熟語も非常に数多く存在します。
全てを挙げるときりがありませんので、その中でも、よく使われるけど覚えてない生徒が多いなと印象のある熟語を紹介します。

Come across	出くわす
Come along	うまく行く
Come off	はがれる
Come out with	打ち明ける
Come over	立ち寄る
Come to	〜になる
Come up with	思いつく