［形容詞］
本物の、実際の、現実の、実数の、不動産の
定義 / Definition
[adjective]
・to be real or existing in fact.
・existing now; current.
- 「実際に…」と言いたいのですが、”In actual,〜 ” という言い方をしますか？
-
いいえ、しません。
actualは形容詞のため、後ろに名詞のfactを付けて、” In actual fact, 〜 “という言い方をします。
しかし、“ In fact, 〜 ” や “ Actually, 〜 ”
の言い方のほうが一般的です。
Michael looks young, but in actual fact he is in his 60s.
マイケルは若く見えるけど、実のところ６０代だ。
In fact, I couldn’t attend the meeting yesterday.
実は、昨日の会議に出席できなかった。
Michael looks younger than his actual age.
マイケルは実際の年齢よりも若く見える。
It is difficult to count the actual number of people who came to the musical concert.
その音楽コンサートに実際に来た人数を数えるのは困難だ。
- actual と real って言いたいことは同じじゃないんですか？
-
actual：個人の実感とは関係なく、客観的な表現で、「実際の」を指す単語
real：自分の実感を伴う主観的な表現で、「現実の」を指す単語
という使い分けになります。例文を見ながら感覚を掴んでみてください。
He is an actual person.
彼は、実在する人物です。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
This ring is actual.
この指輪は、実在しています。
This ring is real.
この指輪は本物です。
Is this real silver?
これは本物の銀ですか？
That’s a real story.
それは、本当の話です。
— その他 例文 —
That is an actual fact.
それは実際にあった事です。
The photograph is better than the actual view.
写真の方が実際の風景よりもいいです。
She bribed her way through, without having to put in actual effort.
彼女は実際の努力をしないで、賄賂を使って思い通りにしました。
Since this project is confidential, no one must know the actual details.
このプロジェクトは極秘なのでだれも実際の詳しいことは知らないにちがいありません。
His argument was a practical one with actual, well supported evidence.
彼の論点は、実際に十分支持されている証拠に基づく実用的なものでした。
