英語力をUPするの総合学習

arise from ～に起因する, arise out of ～ から生じる と習いましたが、同じ意味に見えます。何か違いはありますか？

arise from, arise out of は、ほぼ同じと覚えて問題ないです。

このイディオムは、特に英文契約書で使用しますので、英文契約書を作成するような弁護士や行政書士になると、もう少し長いイディオムのパターンを覚えていくことになります。

難しいので別途例文を一文だけ載せておきます。

Food poisoning arises from insufficient examination.
食中毒は検査不足から生じます。

The tsunami arises out of the earthquake.
この津波は地震から生じます。

~ arising from any act or omission in its performance or failure to perform its obligations under this Agreement
本契約上の義務の履行または不履行における作為もしくは不作為から生じる～