［名詞］
arrival / arrivals
到着、到達、出現
定義 / Definition
[noun]
・when someone or something arrives somewhere
・the emergence or appearance of a new development or product.
- 仕事でメール ETA 5 pm という文言がありました。これは何を意味しますか？
-
ETA とは、Estimated Time of Arrival （到着予定日/到着予定時刻）の略語です。飛行機の時間を表す時によく使われています。
これと同じような表現方法で ETD, ETS と言うのもあるので、一緒に覚えておくと良いでしょう。
ETA [Estimated Time of Arrival]
意味：荷物・船・飛行機・人などの到着予定日時
シーン：貿易・物流・旅行関連を中心に、海外取引等で使用されるビジネス用語
ETD [Estimated Time of Departure]
意味：荷物/船/飛行機/人などの出発予定日時
シーン：貿易・物流・旅行関連を中心に、海外取引等で使用されるビジネス用語
ETS [Estimated Time of Shipment/Sailing]
意味：船/海を経由した出発予定日時
シーン：船/海を経由した商品や人の輸送または移動に使われる貿易用語・物流用語
We hereby inform you of our delivery schedule as follows:
・ETD (Tokyo, Japan): July 5th, 2021
・ETA (Shanghai, China) : July 15th, 2021
弊社の配送スケジュールについて、以下のとおりご連絡いたします。
・出荷予定日（日本・東京）：2021年7月5日
・到着予定日（中国・上海）：2021年7月15日
ETS is a term used for the shipment or movement of goods and people via the sea/ocean.
ETSは、船/海を経由した商品や人の輸送または移動に使用される用語です。
— その他 例文 —
The arrival of the train was delayed.
列車の到着が遅れた。
We waited a long time for her arrival.
私たちは彼女の到着を長い間待ちました。
They are all waiting for the arrival of the big star.
彼らはみんな、大スターの到着を待っている。
While choosing your flight, look carefully at the arrival times.
フライトを選択する際は、到着時刻を注意深く見るように。
The day became complicated by the arrival of unexpected guests.
その日は予想外のゲストの到着によって面倒なことになりました。
I wish I could have had a chance to clean up before your arrival.
あなたが到着する前に、私に掃除をするための機会があればよかったのになあ。
The teacher’s arrival ended the conversation between Ben and Alisa.
先生が現れたので、ベンとアリサは会話をやめました。
