英語力をUPするの総合学習

「到着する」という意味の arrive, reach の違いを教えて下さい。

「到着する」という意味では、arrive と reach どっちを使っても意味に違いはありません。注意すべきは場所を表す場合で、arrive は自動詞のため前置詞を必要とし、reach は他動詞のため前置詞は不要です。

arrive＋前置詞＋場所
reach＋場所

※get to も同様の意味があるので、一緒に覚えておくといいでしょう。

また、arrive, reach は「（抽象的な目的地に）至る・到達する」でもよく使います。

We will soon be arriving at Nagano station.
まもなく長野駅に到着します。

We didn’t reach the hotel until 7pm.
私たちは19時になってようやくホテルに着いた。

The two countries finally arrived at the agreement after a lengthy negotiation.
長い交渉の末、両国はようやく合意に達した。

The two countries finally reached the agreement after a lengthy negotiation.
長い交渉の末、両国はようやく合意に達した。