英語力をUPするの総合学習

英語で「わざと〜をした」ってなんて言うの？

副詞の intentionally, deliberately, purposefully, purposely やカジュアルな表現の on purpose を用いて表現できます。
それぞれの違いは以下で紹介しますが、ここでは全て置き換え可能です。

・deliberately
∟「故意に、わざと、意図的に」の意味の一般的に使われる英単語です。ポジティブ・ネガティブどちらの意味に対しても使えます。
・intentionally
∟ deliberately とほぼ同じ意味で使われますが、文語的かつフォーマルな表現になります。
・purposefully
∟ より高度な意図や意図的な狙いを示すために使用されます。そのため、計算され、目的の存在を示したい時の「意図的に～する」に使われます。
・on purpose
∟「故意に」「わざと」という意味でよく用いられるカジュアルな表現

He did it deliberately to annoy me.
彼はわざと私を困らせるためにそれをした。

I’ve never hurt anybody intentionally in my life.
私はこれまでの人生で、故意に誰かを傷つけたことはありません。

She ran purposefully back to the house.
彼女はわざとらしく走って家に戻った。

I didn’t do it on purpose.
わざとじゃないんです