[ for now ]の意味
今のところ, さしあたり
Commentary / 解説
発音は [ nfɔr nnaʊ ] となります。
Definition / 定義
・until a later time.
- 話を変える時に使う「とりあえず」って英語でなんて言うの?
-
「とりあえず」は For now, を用います。
以下に同じように日常会話でよくつかう枕詞を紹介します。とりあえず For now, せめて At least, ところでさ By the way, しかも Moreover, ってことは That means… 言うまでもなく Needless to say, ぶっちゃけさあ To tell the truth, ある意味 In a way, まず To begin with, なんとしても No matter what, それならさ In that case, それは置いといて That aside, 率直に言えば Frankly speaking, このままじゃ At this rate, 厳密に言えば Strictly speaking, まさか Don’t tell me… ざっくり言えば Roughly speaking, それよりさ More importantly いずれにしても In either case, 炎上覚悟で言いますが I’m ready to be flamed…
I don’t want to talk with you for now.
さしあたり君と話したくないんだ。
— その他 例文 —
In the same way, Apple appeals to the young.
同じように、アップルは若者にアピールしています。