My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]shy の意味・使い方・発音

shy / ʃάɪ /

[形容詞]
恥ずかしがり屋の、内気な、臆病な、びくびくした、足りない、欠けている

[動詞]
shies / shied / shied / shying
後ずさりする、しり込みする

[名詞]
shy / shies
怯えた馬が急に動き出すこと

定義 / Definition

[adjective]
・nervous or timid in the company of other people.
・less than; short of. INFORMAL
・(of a plant) not bearing flowers or fruit well or prolifically.

[verb]
・(especially of a horse) start suddenly aside in fright at an object, noise, or movement.

[noun]
・a sudden startled movement, especially of a frightened horse.

日本語の「シャイです」って I’m shy と言っても大丈夫?

ちょっと違ったニュアンスになってしまいます。
日本語のシャイと言うと、恥ずかしがり屋みたいなかわいらしいニュアンスがありますね。
しかし I’m shy ですと「人前に出れない」みたいなニュアンスになって結構ネガティブな印象になってしまい、特に大人の人が使うと周りの意見を気にしすぎて行動できない人みたいなイメージになってしまいます。
ですので、子供が言う分には許せるかなという印象です。
アメリカではそもそも自信があって、自己主張できることが良いとされていますのでシャイであることはマイナス評価に繋がります。
そのため大人がシャイと言いたいのであれば Quiet「静かめ」Introvert「内向的」Anti-social「社交嫌い」というといいでしょう。

— その他 例文 —

He was too shy to ask her to dance with him.
恥ずかしくて一緒に踊ろうとは言えない。

関連記事

  1. maximum 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]maximum の意味・使い方・発音

  2. never 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]never の意味・使い方・発音

  3. or 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]or の意味・使い方・発音

  4. front 英語 英単語 意味 使い方

    [英単語]front の意味・使い方・発音

  5. laboratory 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]laboratory の意味・使い方・発音

  6. precise 意味 英単語 英語

    [英単語]precise の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category