英語力をUPするの総合学習

「爆弾を仕掛ける」は英語で何と言いますか？
set the bombで合っていますか？

「爆弾を仕掛ける」は”plant a bomb”と言います。
“set off a bomb”「爆弾を爆破させる」という言い方もあります。
以下、bomb「爆弾」に関連する表現です。
– drop a bomb「爆弾を落とす」
– plant a time bomb「時限爆弾を仕掛ける」
– atomic bomb「原子爆弾」
– hydrogen bomb「水素爆弾」
– bombshell「爆弾、砲弾」

The terrorist had planted a bomb at the station killing more than 10 innocent people.
そのテロリストは駅に爆弾を仕掛けて、１０人以上の罪の無い人たちを殺してしまった。

In 1945, atomic bombs were dropped on the cities of Hiroshima and Nagasaki.
１９４５年に、広島と長崎の都市に原爆が投下された。

The time bomb went off.
時限爆弾が爆破した。