英語力をUPするの総合学習

「今、私は退屈している。」と言いたい場合、“I’m bored.” と “I’m boring.” どちらが正しいでしょうか？違いはありますか？

“I’m bored.”が正しいです。
“I’m boring.”だと、「つまらないのが私」＝「私はつまらない人間だ」という意味になってしまいます。

“I’m bored.”は、bore（動詞）の他動詞「退屈させる」を使っており、「私は退屈させられている」という意味です。
“I’m boring.”は、boring（形容詞）が「私」を修飾しており、「私はつまらない人間だ」という意味になります。

以下の例を使って、boreの使い分けを覚えましょう。

○ The movie was boring.　（その映画はつまらなかった。）
○ I was bored with the movie.　（その映画はつまらなかった。）
（× The movie was bored.　だと、「映画」が退屈していた、になってしまいます。「映画」自体が感情を持つことは出来ません。）

Am I boring you?
私といるとつまらない？（＝私はあなたを退屈させていますか？）

She turned off the TV because the program was boring.
彼女は、番組がつまらなかったのでテレビを消した。

How boring (it is).
なんてつまらないんだ。

They are very boring because they only talk shop. と言うのを聞きました。
これはどういう意味ですか？

talk shop と言うのがイメージ出来たらわかると思います。
– talk shop
（仕事の話題を持ち出す）

上記イディオムを用いると以下のようになります。

They are very boring because they only talk shop.
仕事の話ばかりするから退屈だ。