英語力をUPするの総合学習

「息を吐く」、「息を止める」、「息が苦しい」など、”breath”「息」に関する英語の表現を教えてください。

breath「息」は名詞です。
動詞「息をする、呼吸する」は breathe です。
発音も異なるので区別できるようにしましょう。
以下、関連する表現を紹介します。

息を吐く：exhale, breathe out
息を止める：hold one’s breath
息が苦しい（呼吸しづらい）：suffocating, hard to breathe
息苦しい（居づらい、嫌気が差す）：is tired of
息を吸う：take a breath, inhale, breathe in
息をひそめる：hold one’s breath
息継ぎをする：take a breath between strokes
息を呑む：take one’s breath away
息をゆっくり吸う：breathe in slowly
深く息を吸う、深呼吸をする：take a deep breath
息が合う（息がぴったり、調和している）：in sync, in tune

I took a deep breath before taking the test.
テストを受ける前に深呼吸をした。

Hold your breath, and count to ten.
息を止めて、10数えて。

It is so freezing today that I can see my breath.
今日は凍えるように寒いから、息が見える（＝吐く息が白い）。