英語力をUPするの総合学習

「肩の荷が下りる」と伝えたい場合、burden という単語は使えますか？どんな言い方がありますか？

はい、使えます。
日本語の「肩の荷が下りる」と同じように、”lift the burden off my shoulders”（負担を肩から下ろす）のような使い方が出来ます。

その他、以下のようなフレ- ズも使えます。
– lower the tax burden：納税の負担を減らす / 下げる
– be a great weight off my shoulders：肩の荷が下りる
– be a load off my shoulders：負担が減る / 荷が無くなる
– to feel relieved of my burden：負担が減って気が楽になる
– to feel relieved of my heavy responsibility：重い責任から解放される

Am I a burden to you?
私はあなたの重荷ですか？

Adding new staff will reduce the burden on current staff.
新しいスタッフを加入させることで、今いるスタッフの負担が減る。

That is a load off my shoulders.
私の肩の荷が下りたよ。