英語力をUPするの総合学習

私は最近戦争に関わる映画をみました。戦闘シーンで１人が ‘charge!’ と叫んだ時、軍隊が一斉に相手に向かっていきました。
charge とは、何かを充電したり蓄えたりする意味だと思っていましたが、別の使い方もありますか？

charge は一般的は、充電や電子マネーを蓄える時に「チャージする」と言うので、何かを蓄える、充電するという意味が印象に残っていると思います。
しかし、動詞としての ‘charge‘ は、さまざまな方法で使用できます。
戦闘シーンでよく聞く’charge!’ は「突撃！」という意味です。
また、お金を請求したり、誰かのせいにする時などにも使えます。
戦闘シーンの’charge!’ はあまり馴染みがないので、覚えておくと映画やドラマの時に意味が分かると思います。

The army readies their weapons and charges into combat.
軍は武器を準備し、戦闘に突入します。

The hotel owner charges extra if we are going to use the VIP room.
VIPルームを利用する場合、ホテルのオーナーは追加料金を請求します。

Many people love this store because they charge their customers fairly.
この店が多くの人に愛されているのは、客に公正な料金を請求しているからです。

「ぼったくられる」って英語でなんて言いますか？

フォーマルな場面と、インフォーマルな場面で言い方が変わってきます。

【フォーマル】
・overcharge someone ：人に過剰請求する

【インフォーマル】
・rip someone off：カモにする、搾取する、ぼったくる
・be ripped off：ぼったくられる
　※ be は get に置き換え可
・rip-off：ぼったくり、横領、詐欺
　※名詞として

このような単語やイディオムを使うと「ぼったくられる」を使いまわせます。

They overcharged me.
彼らは私に過剰請求した。

He ripped me off.
彼は私をぼったくった。（私は彼にぼったくられた。）

I got ripped off.
私はぼったくられた。

仕事で「～を担当して下さい」って英語でなんて言いますか？

in charge of：～を担当して、～を任されて
の意味で使える熟語です。

これを活用して、
– You’ll be in charge of ~.
（あなたは～を担当して下さい。）
となります。

また、「be responsible for ~：～の責任者です」というい熟語もありますので状況に応じて使って見て下さい。

では、会話形式の例文で紹介します。

A: Taku, you’ll be in charge of scheduling the part-time workers from now on.
　タク、今後はあなたがパート従業員のスケジュール調整を担当してください。
B: Certainly. What does that involve?
　わかりました。何をすればよいのですか。
A: Not much. The schedule is basically set. When someone needs time off, you need to re-arrange their hours.
　たいしたことではありません。スケジュールは基本的に決まっています。でも休暇を取る人が出てきたときに勤務時間を再調整する必要があります。
B: I see. Is it hard work?
　了解しました。たいへんな仕事ですか。
A: Not usually. But sometimes people get upset if their hours change dramatically.
　普段はそうでもありません。ただ，勤務時間が大きく変わると気分を害する人もいます。