英語力をUPするの総合学習

competitor, competition は両方「競争相手」の意味がありますが何が違うのですか？

この違いの説明は難しいので、例を挙げて紹介します。

competitor
– 持久走の競争相手、水泳の競争相手、ローソンやセブンイレブン、フジテレビと朝日テレビ
competition
– オフィスとテレワーク、居酒屋と宅飲み、コンビニとスーパー

つまり、その会話の内容によって境界は変わりますが、

competitor
– 競争主のビジネスや競争内容に勝敗を付け、競争主のサービスに代わりえる。また、同じ種類の専門知識を提供することもできる。
competition
– 競争主のビジネスや競争内容に勝敗を付け、競争主のサービスに代わりえるが、同じ種類の専門知識を提供することはできない。
となります。

A competitor has launched a product which has the same functions as ours.
競合他社が弊社製品と同等の機能を持つ製品を発売しました。

You are better than your competition, so that’s who you should be marketing against, not your competitors.
あなたは競合他社(competition)よりも優れているので、競合他社(competitors)ではなく、それに対してマーケティングを行う必要があります。