英語力をUPするの総合学習

「クレームを言う」に使えるフレーズを教えて貰えますか？

complaint （名詞）
– クレーム、苦情
complain（動詞）
– クレームを言う、苦情を言う

まずは上記基本を押さえましょう。次にフレーズをご紹介します。
make a complaint
– クレームを言う、苦情を言う
file a complaint
– （正式に）苦情を申し入れる
※ file は「正式に申し入れる」という意味なので、重たい言い方になります。
give ~ some feedback
– ～ にフィードバック（批評）を述べる
※ クレームまではいかないまでも、何か意見を述べたい場合に使う
report a problem / report an issue
– 問題を報告する

He complained about the working conditions.
彼が労働環境について苦情を言いました。

We have had two complaints over the last two weeks.
過去2週間に2件の苦情がありました。

She made a complaint about the referee.
彼女が審判についてクレームをつけた。

We filed a complaint with the Consumer Protection Agency.
私たちは、消費生活センターに苦情申し立てをした。

I’d like to give you some feedback on this product.
この商品に関して意見を述べたいと思います。

I’d like to report a problem with this new app.
この新しいアプリについての問題を報告したいと思います。

「クレームが殺到した」って英語でどうやって表現しますか？

この場合は、
complaint［名詞］
– クレーム、不平
flood［動詞］
– 水浸しになる、殺到する
の2単語を使うときれいな英語の表現ができます。

flood は「洪水」という名詞で有名ですが、上記のように動詞としても使えます。
例えば、
There was a flood. / 洪水になった
The kitchen was flooded. / キッチンが水浸しになった
が、そうです。

そして、この flood を比喩的に表現すると「殺到する」として使え、complaint と組み合わせると「クレームが殺到した」を英語で表現できます。では以下例文を確認しましょう。

We were flooded with complaints yesterday.
昨日、クレームが殺到しました。

We were flooded with questions yesterday.
昨日、質問をいっぱい聞かれました。

「～ついて苦情を受けています」ってアルバイトに伝えたいのですが、英語でどう表現できますか？

– We’ve been receiving complaints about ~.
（～の苦情・クレームを受けています。）
のように伝えると分かりやすいと思います。

We’ve been receiving complaints about your attitude towards customers.
顧客に対するあなたの接し方について苦情を受けています。