英語力をUPするの総合学習

complete, done, end, finish の違いを教えて下さい。

これらは、何かを終えた時に使う英単語です。
どの単語を使うべきかよく迷うでしょうが、文脈によって使い分けがされています。説明をまとめましたので参考にしてください。

doen：～した
– 基本的にどの場面でも使える
complete：完了する、終える
– 時間・手間がかかったモノに対してフォーマルな場面で使う
end：終える
– 単に終わったことを表し、物事の最後、末期のニュアンスがある
finish：完了する、終える
– 時間・手間がかかったモノに対して使う

説明を加えると、終ったことに対して「労力を有しているかどうか」をポイントにするといいですね。

I’ve already done my homework.
私は宿題は既に終わらせました。

Can you complete the application?
あなたは申し込みを済ませましたか？

I’ll go to bed when this program ends.
この番組が終わったら寝よう。

Her surgery will finish with no problems.
彼女の手術が無事終わった。

「完全な」の complete と perfect の使い分けが難しいです。
分かりやすく教えて貰えますか？

This is complete. / これは揃っている
This is perfect. / これは完璧です
この二つを比較すると分かりやすいです。

両単語とも「完璧な」という意味があるのに、こんなに訳が違ってきます。次にそれぞれの単語のニュアンスを説明します。

complete：～が完成した、～が揃った
– 必要な部分や要素が揃っている事を表現
perfect：～は完全な、完璧な
– 完璧に優れている事を表現

また、同じような訳になる absolute もこの機会に一緒に覚えて下さい
absolute：完全な、絶対の
– 修飾される名詞を強調

This is complete.
これは揃っている

I’ll send it when it’s complete.
完成したら送ります。

This is perfect.
これは完璧です

I’m in perfect condition.
私は今絶好調です。

He will do his absolute best.
彼は完全なベストを尽くします。