英語力をUPするの総合学習

演奏会などのコンサートは英語で concert ですが、ミュージシャンやバンドの「ライブ」のことは何と言うのですか？

「ライブ」は和製英語です。日本語で言う「ライブ」にも”concert”が使われます。

concert：「音楽会 / 演奏会 / コンサート」
“concert”は、ロックバンド・オーケストラ・ポップ歌手・アイドルなどのあらゆるジャンルの演奏会、コンサート、ライブなどに使用出来ます。

live：
形容詞「（放送・演技などが）生の、実況の」
副詞　「（番組などが）生放送で」
“live”の名詞は無いので ”a live”「ライブ」は誤りになります。
“a live concert”「生のコンサート」のような使い方は可能です。
似たような用語で”performance”や”show”という単語もあります。
“performance”は演奏・演技・パフォーマンスを意味し、”show”はマジックショーやコメディーショーなどに使われます。
使用例）
magic show「マジックショー」
theater performance「劇の演技」
comedy shows/stand-up comedy shows「コメディーショー／スタンダップコメディーショー」

The tickets for the artist’s concert will be available online from Apr. 1.
そのアーティストのコンサートチケットは4月1日からオンラインで入手できます。

The concert will be aired live on ABC channel at 5pm.
コンサートは午後５時からABC チャンネルで生放送される。

The band gave a concert at Tokyo Dome and performed their new song.
そのバンドは東京ドームでコンサートを開催し、彼らの新しい歌を演奏した。