My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]deal の意味・使い方・発音

deal / díːl /

[動詞]
deals / dealt / dealt / dealing
分配する、配る、取り扱う、取引する、扱う、(打撃など)を与える

[名詞]
deal / deals
取引、案件、待遇、(トランプなどを)配ること

定義 / Definition

[verb]
・distribute (cards) in an orderly rotation to players for a game or round.
・to trade or do business with someone
・take measures concerning (someone or something), especially with the intention of putting something right.
・inflict (a blow) on (someone or something).

[noun]
・an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.
・the process of distributing the cards to players in a card game.

歴史の授業で習ったニューディール政策の意味は「新規まき直し」と言われたのですが、意味がよくわかりません。
New は新しいですが、Deal はどういう意味でしょうか?

1930年代のルーズベルト大統領の経済政策は “The New Deal” と呼ばれます。
この言葉は、new deal(トランプなどのカードゲームで親がカードを配り直すこと)を、少数の金持ちから多数の貧者にお金を配りなおす政策に言い表したと言われています。
deal という言葉は「分配する」という意味だけでなく、「取引をする、(商品)を扱う」などビジネス英語でよく使われる単語です。

また、It’s not a big deal. (大した問題ではない)、No deal(取引なしー賛成できない)、特にトランプを配るときなど日常会話でもよく使われる単語です。

You must deal out the money fairly.
その金を公正に分けなさい。

We have dealt with that store for 3 years.
私たちはあの店とは3年間取り引きがある。

Who deals next?
次はだれがカードを配るの。

褒められた時の返事として「たいしたことではないですよ」って言いたい時はどうやって英語で言えばいいですか?

「Big deal:大事なこと・重大なこと」という意味になり、否定にすることで「たいしたことないですよ」というフレーズになります。

It’s no big deal.
たいしたことないですよ

It’s not a big deal.
たいしたことないですよ

Big deal. って「大きな取引」という意味ですか?

これは直訳できないネイティブが使う英語で、次のような意味になります。

Big deal.
それがどうした?

— その他 例文 —

I deal at that store.
私はあの店と取引する

We’ve made a deal.
私たちは取引してきました。

The company has lost a great deal of money.
その会社は多額の資金を失ってしまいました。

We made a deal to share the revenue between us.
われわれの間で収入をわかちあう約束をした。

She learned where to get the best deals for expensive makeup.
彼女は高価な化粧品がどこで最安値で買えるのかを学びました。

It’s important to know when to negotiate and when to walk away from a deal.
いつ交渉すべきか、そしていつ取引から手を引くかを知ることが大切です。

関連記事

  1. site 英語 意味 英単語

    [英単語]site の意味・使い方・発音

  2. golfの英単語・英語の意味

    [英単語]golf の意味・使い方・発音

  3. sand 英語 意味 英単語

    [英単語]sand の意味・使い方・発音

  4. such 英語 意味 英単語

    [英単語]such の意味・使い方・発音

  5. development 英語 意味 英単語

    [英単語]development の意味・使い方・発音

  6. [英単語]intentionally の意味・使い方・発音

    [英単語]intentionally の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category