英語力をUPするの総合学習

「決定する」の “decision” ”resolution” のニュアンスの違いは？

decision：名詞「決定」
「選択または判断」のニュアンスで使い、通常「決定する」と使う場合には、
– to make a decision
– 動詞である “decide”
が用いられることが一般的です。
また、「決定」の中で最も一般的な単語です。

resolution：名詞「決意、決断」
ニュアンスは「強い意志、決断」といった要素が強い表現になります。

もう一つ一緒に覚えておいた方が良い類義語がありますので紹介します。
determination：名詞「決心・決意」
何かを手に入れたいと思って、それを手に入れるために一生懸命努力することを意味します。

I made a decision about my college major.
大学の専攻を決定した。

She made a resolution to give up drinking.
彼女は酒をやめようと決心した。

She showed great determination.
彼女は強い決心のほどを示した。