英語力をUPするの総合学習

“develop”は病気や天候の急変を表したい時にも使えますか？

一般的に”develop”は（発達させる、成長する）といった意味を持ちます。
【発音】はdivéləp（ディヴェロプ）です。

日常的には以下例文①②のように使われます。

その他、例文③④のように、
『発達』＝”症状が大きくなる、気圧の発達”の意味合いで、病気や症状、天候の急変にも使われます。

このように、様々な表現方法がある”develop”は大変便利な単語です。

The baby is developing gradual.
赤ちゃんは少しずつ成長している。①

The economy of the region developed quickly.
この地域の経済は目まぐるしい発展を遂げた。②

My mother developed stomach cancer last year.
昨年、母が胃がんを発症した。➂

The little rain developed into a storm.
小降りだった雨が嵐になった。④

「草木が育つ」を英語で表現するとしたら” Plants develop”で合ってますか？

“develop （ディベロップ）”は「開発する、発達させる、発展させる」という意味です。
例文①と②をご覧ください。

一方で『grow』は、「自然に成長して変化していく」というニュアンスです。
例文③と④をご覧ください。

上記のように、”develop”は「人の力で発達する」という意味ですが、 『grow』は『自然に成長して変化する」といった意味合いになり、 草木が育つは”Plants grow” という言い回しが適切であり、”Plants develop “とは表現しません。

It would develop children’s ability.
それが子どもの能力を育てる。①

We are working for developing land.
私たちの仕事は土地開発です。②

Flowers grow.
花が育つ。➂

My hair grows long.
髪が伸びる。④

develop の語源を教えてください。

「開発」や「発展」を意味する”develop”ですが、分解すると”de-“で「~しない」と”velop”で「包む」となり、直訳すると、「包まない」ということになります。
意訳すると、「人の包んでいた中身を開けてすばらしい能力を引き出す」ということになります。
余談ではありますが、”-velop”はほかにも、”envelop”という「封筒」を意味する単語に使われており、「中を包む」というイメージになります。

We are working for developing land.
私たちは土地開発の仕事をしている。