英語力をUPするの総合学習

先日、外資系企業のワークショップに参加し、終了後に Workshop evaluation form というものが参加者に配布されました。
ですが、この配布物に記載されている”Evaluation”の意味がイマイチよくわかりません。どういった意味でしょうか？

“evaluation” は「評価、査定」「試験」を意味し、簡単に説明すると、何かを評価したり判定したりする場合に用います。
– Workshop evaluation form
ワークショップのアンケート用紙(評価をしてください)
という意味です。

一般的には、会社の「人事考課、査定」で使われることが多いです。
このように、”evaluation”は人事評価といった意味でよく使われる単語です。

She barely passed the evaluation.
彼はギリギリで”試験”に受かった。

My boss gave me a high evaluation.
上司は私に高い評価をしてくれた。

「最近のあなたの勤務評価を見てきました」ってどう言えばいいですか？

このフレーズはおそらく職場で使うものですので、evaluation を「勤務評価」として使っても問題ありません。
また、見てきたと言うのは、現在完了進行形で「ずっと～し続けてきました。」というニュアンスを出すと良いと思います。

I’ve been looking over your recent evaluations.
最近のあなたの勤務評価を見てきました。