[ about to ]の意味
《be ~》今すぐ~をする, まさに~をしようとする
Commentary / 解説
発音は [ əˈbaʊt tu ] となります。
Definition / 定義
・If you are about to do something, you are going to do it very soon. If something is about to happen, it will happen very soon.
- be about to の使い方を教えて下さい。
-
be about to は「今、まさにするところだよ」という意味になります。
英語の文章の作り方は、「主語 + be動詞 about to do」になり、
∟ I am about to go.
(今まさに行くところだよ)
∟ we are about to work.
(今まさに仕事をするところだよ)
のように使えます。よくある質問として「be going to」との違いは?がありますが、以下で解説します。
∟ I’m about to do my homework.
(今まさに宿題するところだよ)
∟ I’m going to do my homework.
(宿題するよ~)※するにはするが、いつするのか不明
上記意訳のように『今すぐ』を強調しているのが、be about to で、「何かすること」や「しようとしていること」を強調することができます。
そして、さらに強調したい場合は、just を入れますので、以下で英文を確認してください。
「今ちょうどまさにオフィスを出るところだよ」という英文ですが、今回はイメージがしやすいようにわざと訳を変えていますが、同じ訳でも会話の流れなどで強調して言いたいときは justを入れて話すこともあります。
I’m just about to leave the office.
今ちょうどまさにオフィスを出るところだよ
I’m about to leave the office.
今まさにオフィス出るところだよ
- このページを見て be about to の使い方が良く分かりました。
was about to にすると「~するところだった」という使い方でいいのでしょうか? -
はい、その認識で問題ありません。
– 主語 + be動詞過去 about to do
(~するところだった)
これは、何かしようとしてたけど、何かの邪魔や問題・その他の理由で遮られてしなかった場合に使います。
∟ I was about to leave.
(出かけるところだったよ)
∟ I was about to give up.
(諦めるところだったよ)
次に現在形の場合と比較してみましょう。
∟ I was about to go to the gym.
(ジム行くところだった)けど行かなかった
∟ I’m about to go to the gym.
(ジム行くところだよ)
最後に「was going to do」との違いを比較してみます。
[I was about to study English.]
was about to do は「今しようと思っていたけどできなかった/しなかったこと」というニュアンスなので、「ほんとに、英語勉強しようとしてたんだって。机に向かってるでしょ?まぁ、結局やってないけどね。」のような感じです。
[I was going to study English.]
was going to はあくまで「過去に立てていた予定」を表します。具体的にいつやろうとしていたのかは聞き手はわかりません。
I was about to study English.
英語勉強するところだった
I was going to study English.
英語勉強するつもりだった
- be about to と be going to はどう違うんでしょうか?
-
be about to も be going to も同じく「~しようとする」という意味ですが、
be about to:
「今にも差し迫った状況/即時性」のようなニュアンスを含んでいます。
be going to:
近い未来を表し、予測できる何かがある状況から未来を推測していることを意味します。
The man is about to die.
その男性はまさに死のうとしている。
※即時性がある
The man is going to die.
その男性は死ぬだろう。
※何かの根拠があって今後死ぬというニュアンス
- 「〇〇は〜をするところだ」は英語でどう表現しますか?
-
ご質問の表現の代表的なフレーズは、
– 〇〇+ is/are + about to + do
になります。
また、「〇〇は〜をするところだった」と表現したい場合は、
– 〇〇+ was/ware + about to + do
尚、「ちょうど!」と強調したい場合は just を about の前に入れて下さい。
Yuki is about to eat lunch.
ユキは昼食を食べるところだ。
Yuki was about to study English.
ユキは英語を勉強するところだった
— その他 例文 —
Suzuki was about to study.
鈴木は勉強するところだった。
Things were about to change.
物事はまさに変わろうとしていた。
We are about to complete the first stage of the plan.
わたしたちは計画の第一段階を完了しようとしている。