英語力をUPするの総合学習

いろんな場面で見る単語、administration とはなんですか？なんか統制が取れてない英単語ってイメージです。

確かにあちこちで見ますね（笑）
administration は、会社組織や地方行政、大学などでも英語表記でよく使われ、様々な団体の運営、グループや国を治める政権、管理や統治などの意味で幅広く使われます。

ちなみに、略語は「admin.」となります。

administration office(department)
– 本部、運営部など
administration agreement
– 管理契約書
administration credibility
– 政権の信用
administration law
– 行政法

We went to the Administration office of the University to get information.
情報を得るために、その大学本部へ行きました。

I have to put my signature on the administration agreement.
その管理契約書に署名しなければなりません。

The corruption case lost administration credibility.
その汚職事件は政権の信用を失ってしまいました。

My friend recommended me the book to learn general administration law.
友人が一般的な行政法を学ぶのにその本をすすめてくれました。

administration, management の違いを教えてください。

management は日本人になじみ深い英語ですね。
administration, management 共に、「管理・運営」という訳があてられることが多いです。違いは、

● administration
・上層部組織が大まかな方針を決める計画または管理
・組織の方針を決めることや目標設定を担うこと
●management
・会社などの経営や運営、人の管理
・決まった事を管理、実行する役割

何となく、administration が management とわかると思います。

The administration of a company must be based on certain objectives.
企業管理は、一定の目標に基づいていなければならない。

That requires management.
それは管理上必要です。

To reduce fund administration/management costs by merging a plurality of funds.
複数のファンドを統合して、ファンドの管理・運用コストを削減する。