My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]admit の意味・使い方・発音

admit / ədmít /

[動詞]
admits / admitted / admitted / admitting
認める、入院させる、収容する、入れる、許可する、許す

定義 / Definition

[verb]
・to say usually in an unwilling way that you accept or do not deny the truth or existence of (something) 
・confess to be true or to be the case.
・allow (someone) to enter a place.
・accept as valid.
・allow the possibility of.

admit, permit ,allow, grantの違いは?

許可するとか認めるなどの意味で頻繁に使われます。しかし状況によって単語の使い訳が必要です。

admit:仕方なく認める
permit:法的に許可する
allow:誰かが何かするのを放置(放任)しておく
grant:承諾する、権利を与える

He admitted having stolen books in the store.
彼は店で本を盗んでしまったことを認めました。

Smoking is not permitted in the park.
その公園では禁煙です。

The teacher allowed her to go home.
先生は彼女を家に帰らせました。

The court granted his request.
裁判所は彼の要求を承諾しました。

「認める、許す」の admit allow permit の違いを教えてください。

admit:人が入ることを許可する
allow:人がするコトを受け入れて認める
permit:人がするコトを公的に許可する

さらに特徴を上げるとすれば、admitは「入学・入場」など、どこかに「入ることを許す」で使います。permit は、規則や法律の文でよく使われるためフォーマルな表現です。allow は、permit のカジュアルな表現で「~してもいいよ」みたいな訳になることが多いです。

They weren’t admitted into the stadium.
彼らはスタジアムへの入場を認められなかった。

She doesn’t allow her son to have a smartphone.
彼女は息子がスマホを持つことを認めていない。

The boss permitted me to take one week paid leave.
上司は私が1週間の有休を許可してくれました。

admit doing と admit to doing の使い方がわかりにくいです。

admit doing:(事実を)認める、(犯罪行為やその名称を)認める
admit to doing:(行為を)認める、 (犯罪名を)認める

このようにほぼ同じように使われますが、ネイティブ曰く、 admit to doing は若干フォーマルな表現かなとのことです。

He admitted having stolen the money.
彼はその金を盗んだと認めた。

She admitted to using drugs.
彼女はドラッグを使ったことを認めた。

— その他 例文 —

I’m ashamed to admit it.
私はそれを認めるのがはずかしいです。

He admitted the truth of the account.
彼はその話が真実であると認めた。

This ticket admits two persons.
この切符で 2 人入場できる。

The harbor admits four ships.
その港には船が 4 隻収容できる。

Will you admit having broken the window?
君は窓を割ったことを認めますか

The boy admitted to hospital was later released.
病院に入れられた少年は後に退院しました。

How many students have been admitted to the school this year?
今年あの学校へ入学した生徒は何人ですか?

None of them would admit that they made a mistake, and that everyone was equally at fault.
彼らはだれも自分が失敗し、そして、みんなが同様に責任のあったことを認めないでしょう。

You may not agree with everything they’ve said but you must admit that they’ve made some good points.
あなたは彼らが言ったことすべてに同意できないだろうが、彼らがいくつか説得力ある主張をしたことは認めなければなりません。

関連記事

  1. [英単語]restroom の意味・使い方・発音

    [英単語]restroom の意味・使い方・発音

  2. white 英語 意味 英単語

    [英単語]white の意味・使い方・発音

  3. season 英語 意味 英単語

    [英単語]season の意味・使い方・発音

  4. 英単語 意味 answer

    [英単語]answer の意味・使い方・発音

  5. [英単語]whatchamacallit の意味・使い方・発音

    [英単語]whatchamacallit の意味・使い方・発音

  6. excitement 英単語や英語の意味

    [英単語]excitement の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category