英語力をUPするの総合学習

advise, advocate, admonish、助言というニュアンスでの使い方を教えて下さい。

基本的な意味は、誰かに何かを提示する、助言するという意味ですが、両者の立場や状況によって違います。

advise：
– 広く一般的に助言するとして使われます。
advocate：
– 提案する、おすすめをする時などに使います。
admonish：
– 諭す、戒めるなど考え方を改めさせるニュアンスです。

The doctor advised me to have some rest.
医者は私に睡眠が必要だと助言してくれました。

My father advocates my studying abroad.
父は私に留学をすすめています。

The police admonished my son not to do it again.
警官は息子にもう二度とそんなことをしてはいけないと諭しました。

advise, suggest の訳が似ているように思いますが、どのように使い分けるのが正しいですか？

advise：忠告する
情報を人に与えたりお知らせをしたり、すべき事について助言や意見を述べる場合に使う
suggest：気付かせる
考慮に値する意見などを、それとなく示して気付かせる場合に使う

確かに日本語訳をすると似てくるところもありますが、上記のような違いがありますので気を付けて下さい。

書き例文を参考にして頂くとより分かりやすいと思います。

He advises the President.
彼は大統領に助言を与えている。

Could you advise me on the problem?
その問題についてご助言願えますか？

I can only suggest which to buy.
どっちを買ったらいいかを提案することはできます。

His attitude suggests that he is not interested.
彼の態度では、興味がないようです。

advise と advice の発音の違いについて教えてください。

「advise」は、名詞で「助言」という意味で、
「advice」は、「advise」の動詞で「助言をする」という意味になります。

この二つの単語は微妙に綴りが違う違うのが厄介ですが、さらに厄介なのは発音です。

名詞である「advise」は「アドバイズ」と発音され、動詞である「advice」は「アドバイス」と発音されます。

アクセントはともに第二音節なのですが微妙に発音が違います。
これらの違いは大学受験でも頻出の内容ですので覚えておきましょう。

advise, advice