［名詞］
alcohol / alcohols
アルコール、アルコール飲料
定義 / Definition
[noun]
・drinks such as wine and beer that can make you drunk.
- “I went drinking last night.”を訳すと「昨晩お酒を飲みに行った。」と書いてありましたが、drink alcohol と言わなくても良いのでしょうか？
-
はい、drinkだけでも「お酒を飲む」という意味があります。
drink alcohol とも言いますが、日本語でも「飲みに行く」という表現があるように、drink だけでも通じます。
特に何を飲んだかを伝えたい場合は、drink wine/beer/cocktail などと言います。
ちなみに、日常会話で「飲みに行こう。」と誘う場合、
Let’s go drinking alcohol. とは言わず、
Let’s go for a drink.
の方が自然な言い方です。
drink以外にも、「お酒を飲む」という表現の関連語を紹介します。
have a sip of 〜、take a sip of 〜「〜を一口飲む、〜をすする」
Drinking alcohol makes me sleep better.
お酒を飲むと良く眠れる。
I went drinking with my colleagues last night.
私は昨晩、同僚と飲みに行った。
Her parents got divorced due to her father’s alcohol abuse.
彼女の両親は、父親のアルコール依存が原因で離婚した。
- alcohol と同じような使い方ができる、booze という単語があるのを知りました。子の使い分けはどうしたらいいでしょうか？
-
alcohol は、飲酒用だけに限らず、工業用などのアルコールにも使える単語です。一方、booze は、飲酒用のアルコール（お酒）の意味があり、スラングが使うようなラフな言葉です。
そのため、alcohol は前後から飲酒用かどうか判断する必要があります。
お酒に関連する単語を紹介しておきます。
日本酒：Japanese wine, sake
焼酎：shochu
ビール：beer
蒸留酒：liquor
酒を飲む：drink
My favorite kind of alcohol is beer and shochu.
私の好きなアルコールはビールと焼酎です。
Do you have any booze in your fridge?
なんか酒は冷蔵庫にないの？
Hey, have you ever tried Japanese sake before?
ねえ、日本のお酒試したことある？
Why don’t we have some beer?
ビールでも飲みにいかないですか？
— その他 例文 —
I never drink alcohol.
私はアルコールは飲みません。
There are many different types of alcohol.
アルコールにはさまざまな種類があります。
I’ve had enough of drinking alcohol.
私は酒を飲むのに飽きてしまった。
He wasn’t allowed to have any alcohol.
彼は少しのアルコールも飲むことは許されませんでした。
Too much alcohol prevents you from thinking properly.
過度のアルコール摂取によってあなたは正しく思考することができなくなります。
The law says that you must not sell alcohol to people under the age of 18.
法律は18歳以下の人たちにアルコールを売ってはいけないとしている。
The problem with drinking alcohol is that people make poor decisions when they are under the influence.
飲酒の問題は、アルコールの影響を受けているとき、人は不適切な判断をするということです。
