英語力をUPするの総合学習

amendment 覚えようと思った時に、「修正」に関わる英単語が多すぎてわかりずらいと思いました。わかりやすいように比較してもらえますか？

この手の英単語は数多くありますね。amendment は名詞で比較しづらいので、動詞の amend と比較していきます。全部で6単語になります。

amend 追加や削除により契約や規定、条項を良いものへ改める
alter サイズ、スタイルに違いを手直しする
change 他のあるものへと変更する
correct 間違っているコトを正しく修正する
modify 一部を変更・修正する
revise あるモノをアップデートするために訂正する

例文を見比べて、それぞれの表現を確認してください。

The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。

She often alters her clothes according to the latest fashion.
彼女はよく流行に合わせて服を作り直す。

She changed her job.
彼女は職を変えた。

The professor corrected her student’s thesis soon.
その教授はすぐに生徒の論文を添削してくれた。

I’d like to modify that a little.
私はそれを少し変更したいです。

I revised my opinion after I read the book.
その本を読んで私は考えを変えた