［英単語］argue の意味・使い方・発音

My Words! Dictionary

英単語の意味や発音を「辞書/Q＆A/例文」で学習しましょう。

argue / άɚgjuː /

［動詞］
argues / argued / argued / arguing
言い争う、口論する、（一方的に）主張する、論議する、論ずる

定義 / Definition

[verb]
・give reasons for or against something : to say or write things in order to change someone’s opinion about what is true, what should be done, etc.
・exchange or express diverging or opposite views, typically in a heated or angry way.

「議論する」の argue, dispute の使い分けを教えて下さい。

これらは置き換えが可能な場合もありますが、以下のイメージがあります。

・argue を使うと、議論に関わっている人が怒っているような議論をイメージします。
・dispute を使うと、何かを論じあうような様子をイメージします。ヒートアップしても議論に対する知的なヒートアップというイメージです。

また、argue には「主張する」という意味があり、dispute には「異論を唱える」という意味があり、場合によっては全く反対の意味になる場合もあるので、しっかりと使い分けをすべき単語です。

この2つ以外にも「議論する」の類義語がありますので、そちらも一緒に覚えると効率的です。

・debate は、公の場で形式張った議論
・fight は、喧嘩の一歩手前
・quarrel は、口喧嘩で、argue にも同様の意味があります。ただ、quarrel は名詞と動詞、argue は動詞だけの役割となります。

He argued with the taxi driver about the fare.
彼は料金のことでタクシーの運転手と言い争った。

The two professors enjoy disputing.
2人の教授は議論を楽しんでいる。

Columbus argued that the earth must be round. （〇）
コロンブスは地球は丸いに違いないと主張した。

Columbus disputed that the earth must be round. (×)
コロンブスは地球は丸いに違いないということに異を唱えた。

The proposal is under debate.
その案は討論中です。

What are you fighting about?
何をもめているのですか？

He had a quarrel with his wife about their children.
彼は子供のことについて妻と口げんかした。

英語の質問をする

高校2年生です。 argue のように「主張する」という意味の同義語が多いですが、どれぐらい覚えておけばいいでしょうか？

「主張する」という意味で使える同義語はいくつかあります。
そのうち高校で覚えておいた方が良い5つの同義語を以下で紹介します。

claim	主張する
demand	要求する
insist	言い張る
plead	嘆願する
argue	(正当だと)主張する

The company claims it is not responsible for the pollution in the river.
同社は、川の汚染には責任がないと主張しています。

I demanded an explanation.
私は説明を求めました。

Yuki still insists she did nothing wrong.
ユキはまだ自分は何も悪くないと言い張っている。

She appeared on television to plead for help in finding her child.
彼女はテレビに出演し、子供の捜索を懇願した。

They argued for a tax cut.
減税の賛成を主張した。

英語の質問をする

— その他例文 —

They argue very often.
彼らはとても頻繁に言い合いをする。

Personally, I’d argue that they are.
個人的には、私は大切だと主張します。

They often argued.
彼らはたびたび口論しました。

He often argues with his father.
彼はしばしば父親と口論します。

Don’t argue with the referee.
審判と言い争わないでください。

If you must argue, please do it quietly.
もしあなたたちが議論しなければならないならば、どうぞ静かにやってください。

If anyone tried to stop her, she’d just argue.
もしだれかが彼女をとめようと試みるとしたら、彼女はただくってかかるでしょう。

I argued with a man whose identity I did not know.
私はよく知らない男と口論になりました。

My sister argues with her boyfriend sometimes.
私の妹はときどきボーイフレンドと口論します。

It’s difficult to argue the matter without hurting her feelings.
彼女の感情を傷つけないでそのことを論ずるのは難しい。

Ian and Noah always argue when they have to work together.
イアンとノアは彼らが一緒に仕事をしなければならないとき、いつも口論をします。

She often argues with her father because she disagrees with a lot of things he says.
彼女は父親の言うことの多くに同意できないので、しょっちゅう言い争います。

Here, take this and don’t argue with me because I know you need it.
さあ、これを取りなさい、私はあなたにそれが必要であると知っているので、私と議論しないでください。

I went upstairs while my boyfriend argued with his little brother about which team would win the World Cup.
私のボーイフレンドが彼の弟とどちらのチームがワールドカップで勝つだろうと言い争っているあいだ、私は2階に行きました。