英語力をUPするの総合学習

「評価する」の assess, evaluate, value の使い分けを教えてください。

assess
– 物事の価値や効果、性質、状況を調査して評価します。
evaluate
– 何かの基準と照らし合わせて注意深く評価します。
value
– 物の価値を金銭的に評価します。

It will take time to fully assess the cause of the radioactive leak.
放射能漏れの原因をきちんと評価するには時間がかかります。

The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員の評価をつける必要がありました。

He valued the ring at three thousand dollars.
彼はその指輪を3,000ドルと評価しました。

access, evaluate は同じシチュエーションで使えますか？

assess と evaluation は同じ状況で使うことができます。

ただし、assessはしっかりと調査し、考えて査定する時に使われることが多く、evaluateはある一定の基準を元に評価される時に使われ、フィードバックをするシチュエーションで使われることが多いです。

Ben assessed the situation.
ベンは状況を把握した。

Exams are one of the means to assess learner’s knowledge.
試験は、学習者の知識を評価する手段の一つである。

Police assessed the cost of fire damage at $3,000.
警察は火災による被害の費用を3,000ドルと評価しました。

I need to assess whether this is worth doing for.
これを行う価値があるかどうかを評価する必要があります。

Judges carefully assess suspects and evidences before giving their decision.
裁判官は、容疑者と証拠を注意深く評価してから決定を下します。

「土地の価格を査定する」というのはどのようになりますか？

この場合は動詞に assess を持ってくると簡単に表現できます。

また、その土地を何百万円と査定するという例文も一緒に載せておきます。

Assess the price of land.
土地の価格を査定する。

They assessed the land at five million yen.
彼らはその土地を５００万円と査定した。