英語力をUPするの総合学習

assessment と evaluation の違いを教えて下さい。

2つの単語は「評価」を表しますが使い方が多少異なります。
assessment は、試験やテストのような評価に使われます。
また、人物や環境、状況などの評価でも使えます。
evaluation は、最終的な評価として使用されます。
数値的な評価だけでなく、グラフの評価でも使えます。
2つとも「評価」という意味で置き換えはできますが、evaluation は硬いニュアンスを含みます。

That influences my assessment.
それは私の評価に響きます。

My boss gave me a high evaluation of my work.
上司は私の仕事に高い評価をしてくれました。

assessmentとevaluationの違いを教えて下さい。

assessment
– プロセス段階での試験的、テスト的な評価を表す段階で使われることが多い

evaluation
– 最終的な結果を表す際に使われることが多い

This problem needs careful assessment.
この問題は慎重な評価が必要です。

The team made an assessment of the damages.
そのチームは被害状況の調査を行った。

I have to take an assessment test to see my progress.
進捗状況を確認するには、評価テストを受ける必要があります。

Sue disagreed to the assessment report released by the authority.
スーさんは、当局が発表した評価報告書に異議を唱えた。

Teachers should make a fair assessment among his/her students.
教師は、生徒を公平に評価するべきです。