英語力をUPするの総合学習

英語で attraction と charm はどのように使い分けをしていますか。教えてください。

2つの単語は「魅力」を意味します。

attraction
– 人を引き付ける時に使います。場所や人など色々な場面で使えます。異性に対して使うこともあります。主観的でお世辞的なニュアンスはないです。

charm
– attraction と同じ表現で使えますが、時々、うわべ的な要素もあります。子どもや動物、物に対して、可愛いというニュアンスで使うこともあります。

They seem to have a mutual attraction for each other.
彼らは互いに引き合うものを感じているようです。

Charm makes a salesman.
人を引き付ける力はセールスマンには欠かせません。