［名詞］
author / authors
著者、立案者
定義 / Definition
[noun]
・a person who writes book.
・a writer of a book, article, or document.
- 英語の author と writer について使い分けを教えてください。
-
author
– 「作者、著者、張本人」を意味します。最初の元になる考えや思いを創り出した人、生み出した人、その内容を文章として書き記した人を指します。クリエイターに近いです。
writer
– 「作家、著者、物書き」のことです。自分の考えや思いを文章に書くことから、他者の原案を文字に書き記す職業まで幅広い意味をもっています。
I am the author of these books.
私はこれらの本の著者です。
She is a writer for a fashion magazine.
彼女はファッション雑誌のライターです。
- author と writer はどのように違うのですか？
-
author は、「著者、作家、著述家」writerは、「作家、著述家、記者」など辞書を引くと出てきます。
どちらも同じような場面で使うことが出来そうですが、ここには明確な差があります。
author
– 元々の文章を書いた人、アイデアを創り出した人のこと
writer
– ただ単にその文章を書いた人のこと
author はクリエイターの意味合いがあり、多くの場合、著作権は author に紐づいています。
He is the author of these renowned novels.
彼はこれらの有名な小説の著者である。
She is conducting an interview with the book’s author.
彼女はこの本の著者にインタビューを行っている。
The writer has used several idiomatic expressions.
筆者はいくつかの慣用表現を使っている。
It was his dream to be a sports writer.
スポーツライターになるのが彼の夢だった。
- Like author, like book. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？
-
以下発音とともに確認してください。
Like author, like book.
文如其人。
— その他 例文 —
Who is the author of that book?
その本の著者はだれですか？
Who is your favorite author?
あなたのお気に入りの作家はだれですか？
I don’t think I have a favorite author.
私にはお気に入りの作家がいると思いません。
Murakami is one of the Japan’s most popular authors.
村上は日本の最も人気のある作家のうちの1人です。
The author told us why the story ended the way it did.
その著者はなぜその話がそのように終わったのかを私たちに教えました。
Margaret Atwood is a famous Canadian author.
マーガレット・アトウッドは有名なカナダの作家です。
I try to read authors from different countries.
私はさまざまな国々の作家の作品を読もうとしています。
Do you know who the author of the book is?
その本の著者がだれか知っていますか
The author has the copyright to his work.
作者は、自分の作品に対する著作権を持っている
