英語力をUPするの総合学習

boom以外に「流行り」「ブーム」を表す言葉はありますか？

以下、「流行り」「ブーム」を表す言葉です。

trend「流行」
fad「一時的な流行」
craze「熱狂的な流行り」

「〜が今ブームです。」を表す際、
“〜is a boom.”のような言い方はしません。

Bubble tea is booming in Japan.
There is a bubble tea boom in Japan.
タピオカティーが今日本でブームです。

のような使い方をします。

I cannot keep up with the latest fashion trends.
最新のファッショントレンドについていけない。

The current fad is to wear long skirts.
今の流行りは、長いスカートを履くことです。

The pet industry is booming.
ペット産業が今、好景気だ。