My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]bring の意味・使い方・発音

bring / bríŋ /

[動詞]
brings / brought / brought / bringing
持ってくる、連れてくる、もたらす

定義 / Definition

[verb]
・to take or go with to a place,
・cause (someone or something) to be in a particular state or condition.

bring, take の違いを教えて下さい。

移動する主体が何かを意識したら使い分けが上手になります。
bring, take は以下をご参照下さい。

bring
– 自分の方に移動させる又は ・会話の相手の方に移動させる

take
– 自分からも会話の相手からも遠くへ移動させる

I’ll bring the file.
ファイルをあなたの所に持って行きます。

I’ll take the file.
ファイルを別の所に持って行きます。

「持ってくる」を意味する“bring over”と単なる”bring”はどう違うのですか?

bring
– 物を持ってくる(行く)
bring over
– 物を(遠くから・遠くへ)持ってくる(行く)/ 人を連れてくる(行く)/ 人を呼び寄せる

bring over は「遠くから・遠くへ、〜を越えて、持ってくる(行く)」の意味があり、ある場所から他の離れた場所への移動を強調する時に使います。

人の家に知り合いを連れて行く場合・国境を越えて人を呼び寄せる場合・ある物を同じ部屋内の離れた場所から持ってくる場合…などに使います。

overは省略しても意味はあまり変わりません。

I will bring my photos over to your house.
あなたの家に、写真を持って行きます。

Is it okay if I bring him over to your house?
彼を家に連れて行っても大丈夫ですか?

Please do not forget to bring your own lunch tomorrow.
明日、昼食を忘れずに持って来てください。

「私の古い腕時計、3,000円で売れたの」って英語でどう表現しますか?

ある日本語を英語で表現したい時に直訳すると変な意味として受け取られてしまうことがあります。その理由の最大の要素が、日本語は遠回りして相手に伝える言語で、英語は直接的な表現が多いという事。
頭に何かを思い浮かんで、表現するまでの過程が違うのです。
そのため、直接的な日本語に変換してから英訳すると良いでしょう。
この場合ですと「古い時計が3,000円で売れた ⇒ 古い時計が3,000円をもたらした」のように言い換えれます。

My old watch brought me 3,000yen.
私の古い腕時計、3,000円で売れたの(私の古い時計が3,000円をもたらした)

「洗濯物取り込まなきゃ!」は英語でなんて言う?

「洗濯物取り込まなきゃ ⇒ 洗濯物を中に持ってこなきゃ」と言い換えることに気が付けば、簡単かつ上手に英語で表現できます。
英語は噛み砕いて表現することにより、単純な表現で相手に伝えることができるということを覚えておいてください。

I have to bring the laundry in!
洗濯物取り込まなきゃ!

英語で「手ぶらで来てね」って何て言えばいいですか?

英語は直訳せずにかみ砕いて伝えると伝わりやすい時が多いです。
今回のケースですと「 手ぶらで来てね ⇒ あなただけ持ってきてね」と言い換えると上手に伝えることができます。

Just bring yourself.
手ぶらで来てね

Bad luck often brings good luck. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか?

以下発音とともに確認してください。

Bad luck often brings good luck.
塞翁失马,安知非福

— その他 例文 —

Please bring me one.
私に一つ持ってきてください

Noam Chomsky brought a new paradigm for linguistics.
ノーム・チョムスキーは、言語学に新たな枠組みをもたらした

Yuki said she would bring some sandwiches for us.
ユキがサンドイッチを持ってきてくれるって。

The story brought us hope.
その話は私たちに希望をもたらしました。

The magic carpet brought Aladdin to Jasmine.
魔法のじゅうたんでアラジンはジャスミンのところにやってきました。

The keychain on my bag brought memories from summer camp.
私のかばんにつけているキーホルダーがサマーキャンプの思い出をよみがえらせました。

The pain brought tears to her eyes.
その痛みは彼女の眼に涙をもたらしました。

The plague brought misery to the people of Europe.
ペストはヨーロッパのひとびとに苦痛をもたらしました。

The photograph brought back memories of high school.
その写真は高校の記憶を呼び起こしました。

The news of his death brought the meeting to a halt.
彼が死んだという知らせで会合が中断しました。

News that Linda passed the audition brought excitement to the household.
リンダがオーディションに合格したというニュースに一家は興奮しました。

Visits from her grandchildren brought her happiness.
孫たちの訪問が彼女に幸せをもたらしました。

The baseball victory brought back Adam’s confidence in himself.
勝利がアダムの野球に対する自信をよみがえらせました。

Their misunderstanding towards each other brought distrust into their relationship.
お互いに対する誤解が彼らの関係に不信をもたらしました。

The sight of Ken brought back memories from childhood.
ケンを見ると子供時代の思い出がよみがえりました。

The trophy brought back memories from the night they won the last football game.
そのトロフィーは最後のフットボールの試合に勝った夜の記憶を呼び起こしました。

I hope the special necklace grandmother gave me on my 20th birthday brings me luck today.
祖母が私の20歳の誕生日にくれた特別なネックレスが、今日、私に幸運を運んでくれることを願います。

The death of Mr. Carlson brought sadness to many people who loved him dearly.
カールソン氏の死は彼を心から愛した多くの人たちに悲しみをもたらしました。

The four leaf clover I found last week brought me luck in my interview.
先週私が見つけたよつ葉のクローバーはインタビューで私に幸運を運んできました。

He believed it was his hard work brought him success.
彼は熱心な努力が彼に成功をもたらしたということを信じました。

Finally hearing from his sister brought him relief.
彼の妹から最後に聞けたことは彼に安堵をもたらしました。

The typhoon brought warmer air and high winds to the region.
その台風は暖かい空気と強風をその地方へもたらしました。

関連記事

  1. 英単語 意味 advertise

    [英単語]advertise の意味・使い方・発音

  2. 英単語 意味 accident

    [英単語]accident の意味・使い方・発音

  3. unit 英語 意味 英単語

    [英単語]unit の意味・使い方・発音

  4. strain 英語 意味 英単語

    [英単語]strain の意味・使い方・発音

  5. retire 英語 意味 英単語

    [英単語]retire の意味・使い方・発音

  6. 英語 英単語 意味 burst

    [英単語]burst の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category