英語力をUPするの総合学習

SNSなどでよく見かける、Great capture!とはどんな意味ですか？

「良い写真だね！」という意味です。
この場合の capture は、映像や写真などで捉えられた瞬間や表現のことを言います。
この瞬間がよく捉えられたね！という意味で、他人の投稿や写真などに対して使う賞賛の意味を持つ言葉です。
capture には「獲物を捕らえる」という意味もあるので、少しびっくりしてしまうかもしれません。
“Nice capture!”や”Wonderful capture!”のような使い方も出来ます。

簡単な言い方では、”Nice picture!”や”Great photo!”のような言い方もあります。

The camera crew managed to capture the moment of the incident on film.
撮影クルーは、何とかその事件の瞬間を映像に捉えることが出来た。

Thank you for sharing the wonderful capture of the rainbow.
虹の素敵な瞬間（の写真）をシェアしてくれてありがとう。

He was captured by enemy soldiers.
彼は敵の兵士に捕らえられた。