[ care for ]の意味
(人・物など)の面倒を見る,の世話をする / ~を大事に思う / ~の手入れをする / ~に関心を持つ / ~を欲する
Commentary / 解説
発音は [ kɛr fɔr ] となります。
Definition / 定義
・to do the things that are needed to help and protect (a person or animal) : look after (someone or something)
・to feel affection for (someone)
・to like or enjoy (something)
・to want (something)
- care for, look after, take care of はどれも「面倒を見る」のような意味ですがそれぞれどう違いますか?
-
以下を参考にしてください。
まずは care の意味を明らかにし care for, look after, take care of とよく間違えやすい care about について説明します。
care :「心配する」という意味の自動詞。一般的に否定文 疑問文 条件文内で使われる
care for : 自分で面倒を見れない人の「世話をする」という意味で使われる
look after :「~の面倒を見る」という意味です。
take care of :「面倒を見る」や、問題や頼まれ事を「処理 対処する」という意味で使われる
care about :「~を気にする、気にかける」と使う場合は about を必要ですが、疑問代名詞を伴う場合は about を省略して他動詞のように使える
The children are being cared for by a relative.
子どもは親戚が面倒を見ている
She looks after his son during the day.
彼女は日中、息子の面倒を見ている
Who’s going to take care of me in my old age?
老後の面倒は誰が見てくれるの?
She doesn’t care about that at all.
彼女はそれについて全く気にしていない
— その他 例文 —
He doesn’t care for it very much in his tea.
彼はお茶の中でそれをあまり気にしません。