- castle 以外に「城」を表す単語はありますか？
-
castle：城
王侯貴族の館あるいは要害化された建物全般を表す言葉。大邸宅の意味でも使われます。日本の有名な城「大阪城」「名古屋城」「姫路城」など、ほとんどの城にはこの Castle が使われます。
例）
castle tower「天守閣、塔」
castle dungeon「城の地下牢」
castle walls「城壁」
Windsor Castle「イギリスのウィンザー城」
Osaka Castle「大阪城」
fort, fortress：城塞 / 要塞 / 要塞都市
敵の攻撃に対抗できるよう軍事技術を応用して造られた堅固な建物のこと。主に軍事目的で作られたものを表します。fortress は fort よりも大規模な要塞を表し、軍事施設などを中心として発展した都市をfortress city（軍事都市・要塞都市）と言います。
例）
fortress city「要塞都市」
fortress gun 「要塞砲」
Maunsell Fort「マンセル要塞」
palace：宮殿、公邸 / 王宮 / 大邸宅、豪邸
castle よりも、王や皇帝などの居住を目的とした、軍事的な目的ではない豪華な大邸宅のことを言います。豪華な庭園や大浴場など娯楽の要素を備えた贅沢な館を言います。
例）
palace guard「宮殿の護衛兵、側近」
the Imperial Palace「皇居」
Buckingham Palace「バッキンガム宮殿」
Minor damage to the castle wall was found.
城壁に小さな破損が見つかった。
Some medieval castles in the UK offer hotel accommodation.
イギリスでは、中世のお城をホテルの宿泊施設として提供している所がある。
