英語力をUPするの総合学習

character と personality の違いは何ですか？

character は、その人の根本となる天性的な性格や気質、人格のことを指します。
一方、
personality はその人が生活の中で身に着けた人へのふるまい方や性質を表す際に使われることが多く、公的な場やビジネスシーンで他人に対する人柄、いわゆる外面にあたります。

My husband may have a shy personality but he has excellent character.
主人は内気な性格ですが、人柄は抜群です。

His true character came out when his patience was tested.
忍耐力が試されるとき、彼の真の姿が現れる。

Hard work builds character.
努力は人格を形成する。