定義 / Definition
[noun]
・a piece of potato that is cooked in oil; a microchip in a computer.
・a small piece of something removed in the course of chopping, cutting, or breaking a hard material such as wood or stone.
・a long rectangular piece of deep-fried potato. BRITISH
[verb]
・cut or break (a small piece) from a hard material.
・(in soccer, golf, and other sports) kick or strike (a ball or shot) to produce a short lofted shot or pass.
- アメリカとイギリスで chip の使い方が違うと聞きました。
どのように違うのでしょうか？ -
飲食店で chips を注文をするとアメリカとイギリスで違うものが出てきます。
ポテトチップスなど日本でもお菓子の名前にチップスが使われているので、サクサクしたお菓子を思い浮かべると思います。
アメリカでは、同じ認識で chips はサクサクしたチップスが出てきます。フライドポテトを注文したい場合は French fries と言いましょう。
イギリスで chips を注文するとフライドポテトが出てきます。イギリスでchipsを注文したい場合には、crisps になります。
その他に消しゴムは「US : Eraser / UK : Rubber」、なすびは「US : Eggplant / UK : Aubergine」、ズボン「US : Pants / UK : Trousers」、クッキー「US : Cookies / UK : Biscuits」となります。
英 Chips
英 Crisps
Potato chips are my kids’ favorite snack.
ポテトチップスは子供たちの大好きなおやつです。
He went to buy some burger and chips.
彼はハンバーガーとチップスを買いに行った。
Fish and chips is a popular dish that originated in England.
フィッシュアンドチップスはイギリス発祥の人気料理です。
— その他 例文 —
The floor was covered with chips of glass.
床一面にガラスのかけらが飛び散っていた
Eating chips are not advisable if you’re trying to lose weight.
ポテトチップスを食べるのは、ダイエットのためにはお勧めできません。
They gave us 3 bags of chips.
彼らは3袋のチップスをくれました。
