英語力をUPするの総合学習

‘climb the ladder’というタイトルの本を図書館で見つけましたが、このイディオムはどのような意味ですか？

直訳すると、「はしごを登る」という意味ですが、
climb the ladder
– トントン拍子に出世する
という意味で使われます。

Her hard work and dedication made her climb the ladder.
彼女の努力と献身が、彼女の出世に繋がった。

Some boys were caught climbing up the walls.
少年たちは、壁を登っているところを捕まえられた。

We need to gear up before we climb the hill.
丘を登る前に準備を整える必要があります。

We used to climb up this tree when we were younger.
私たち若い頃、この木によく登ったものです。

He was teaching his kid how to climb the stairs.
彼は子供に階段を上る方法を教えていた。

People can become competitive just to climb the ladder.
人は、出世のために競争心を燃やすことがあります。