My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]confidence の意味・使い方・発音

confidence / kάnfədns /

[名詞]
confidence / confidences
信頼、自信

定義 / Definition

[noun]
・a feeling or belief that you can do something well or succeed at something.
・the telling of private matters or secrets with mutual trust.

“I will tell you about this in confidence.”とは、「自信を持ってこのことを教えます。」という意味ですか?
この場合の in confidence とはどう訳すのですか?

この場合は「内緒で このことを教えます。」という意味です。
“in confidence”は、「内緒で、内密に」という意味で使われます。
また、confidence には名詞「打ち明け話、秘密のこと」という意味があり、可算名詞として使用出来ます。
例)
a confidence「(一つの)秘密の話」
some confidences「いくつかの秘密の話」

ちなみに、confidence の形容詞”confidential”は「秘密の、内密の」という意味があり、ビジネス用語として「機密文書」(confidential document)などに使われる単語です。
日本でも「社外秘」のスタンプが書類等に押印されることがありますが、英語でも同様に”confidential”と記載されたスタンプが社外秘資料や機密文書などに使用されることがあります。

Some girls are having fun exchanging confidences.
女の子たちは、内緒話をし合って楽しんでいる。

Remember, all these information will be given to you in confidence.
いいですか?これら与えられる全ての情報は内密にお願いします。

Don’t lose confidence in yourself.
自信を失くさないで。

— その他 例文 —

He betrayed my confidence in him.
私の彼に対する信頼を彼は裏切った

関連記事

  1. 英語 英単語 意味 board

    [英単語]board の意味・使い方・発音

  2. [英単語]dose の意味・使い方・発音

    [英単語]dose の意味・使い方・発音

  3. wind 英語 意味 英単語

    [英単語]wind の意味・使い方・発音

  4. position 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]position の意味・使い方・発音

  5. [英単語]spontaneous の意味・使い方・発音

    [英単語]spontaneous の意味・使い方・発音

  6. where 英語 意味 英単語

    [英単語]where の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category