英語力をUPするの総合学習

「自信がついた」と言いたい場合、”I got a confidence.”か”I got confident.”どちらの言い方が正しいですか？

どちらも正しい言い方です。
名詞か形容詞かの違いです。
“I got a confidence.”：
名詞 confidence（直訳：自信というものを得た。）

“I got confident.”：
形容詞 confident（直訳：自信に満ちた状態になった。）

「自信がある」と言いたい場合には以下のような使い方をします。
I have a confidence.（直訳：自信を持っている。）
I am confident.（直訳：自信がある。）

confident を使って、何に関して自信があるのかを表したい場合は、”confident of〜”または”confident that〜”を使用します。どちらも同じ意味です。
例）
I am confident of performing well.
（=I am confident that I will perform well.）
「成し遂げる自信がある。」

Do you feel confident that you will pass the audition?
オーディションに合格する自信はありますか？

We all are confident of winning this competition.
私たちは皆、この競争（試合など）に勝利する自信がある。

Now that he is a self-confident man, he can focus on the positive aspects of things.
彼は今では自信に満ち溢れた人物なので、物事のポジティブな面を見ることが出来る。

「自分に自信を持って」って英語でどう言えばいいですか？

– be confident in ~
（～に自信をもつ）
という熟語を使って表現してみます。

Your writing is very good. Be confident in your ability.
よく書けていますよ。自分の能力に自信を持って。