［動詞］constitutes / constituted / constituted / constituting構成する、構成要素となる、みなされる、(法律制度などを)制定する・設立する
[verb]・to make up or form something.・give legal or constitutional form to (an institution); establish by law.
前者の“「各要素」 constitute 「全体」.”が正しいです。 後者のように「全体」を主語にする場合は、“「全体」 is constituted of 「各要素」.”という形を取ります。 例）Nine people constitute the team. The team is constituted of nine people.「チームは９人で構成されている。」 constitute を使用する場合は、受動態よりも能動態の方が一般的です。ちなみに、constitute という動詞は、「構成される」という意味の他に「（法律などを）制定する・設置する」という意味があります。 名詞形の constitution には「憲法、法令、きまり」という意味があります。 例）Constitution of Japan「日本国憲法」
Women constitute half of the world’s population. 女性は世界の人口の半分から成っている。
People aged 65 and older constitute the majority of the city’s population.６５歳以上の人が、市の人口の大半を占めている。
The new government was constituted after many years of regional conflicts. 長年の地域紛争の後、新しい政府が設置された。
— その他 例文 —
Asian countries constitute 20 percent of the market share.市場シェアの20%は、アジア諸国が占めている
