英語力をUPするの総合学習

“country”「国・国家」に冠詞”the”が付くことで「国民」という意味になりますか？

はい、そうです。

“the country”のように冠詞 the が付くことで「国民・大衆」または「田舎・田園・郊外」という意味になります。
「地方・田舎」は countryside とも言います。
例）
1/3 of the country「国民の３分の１」
to live in the country「田舎に住む」

しかし、単に「その国」という意味でも使われることから、どちらの意味になるかは文脈から理解するようにします。
例）
travel around the country「その国中を旅行して回る」

ちなみに「土地・地方」の意味で country を使用する場合は、通常、修飾語を伴う無冠詞になります。
例）
open country「開けた土地」
hill country「丘陵地」

My dream is to live in the country after retirement.
私の夢は、退職後に田舎に住むことだ。

The country experienced the worst economic downturn during the war.
その国は戦争中に、最悪な景気低迷を経験した。

He is loved by the whole country.
彼は国民全体に愛されている。