［名詞］
cow / cows
牛(メス)、乳牛、(不快・嫌いな)女性
定義 / Definition
[noun]
・a large animal that is raised by people for milk or meat usually on a farm
・an unpleasant or disliked woman.
- cow, cattle, calfの違いを教えてください。
-
日本語の「牛」を意味する単語は、英語では牛の月齢や性別によって呼び方が変わってきます。
以下、それぞれの意味です。
cow「牛、乳牛、飼い牛」
最も一般的な「牛」の呼び方です。
cow 単体で乳牛＝「雌の牛」を表すこともありますが、
”male cow”「雄の牛」
”female cow”「雌の牛」
のように male / female を付けて区別することもあります。
”milk cow”または”dairy cow”「乳用に飼育された牛」という単語もあります。
cattle「牛、畜牛」
cattle「畜牛」は、常に複数扱いをする集合名詞です。
cow, calf, bullなど牛を集合的に表す名詞です。
“2 cattles”（×誤り）のように複数形にしてcattleを単位として数えることは出来ません。
例）
The cattle are〜.（家畜の牛は〜。）
calf「子牛」
一般的には「牛の子ども」のことを言いますが、他の動物、シカ・ゾウ・クジラ・キリンなどの哺乳類の子供のことを指すときもあります。
calfの複数形はcalvesになるので、注意が必要です。 ちなみに、その他「牛」を表す単語に以下のようなものがあります。
例）
bull「去勢していない成長した雄の牛」
ox「去勢した雄の牛」
steer「去勢した若い雄の牛」
beef「牛肉」
herd「牛の群れ」
日本語では牛全般のことを大抵「牛」と呼びますが、英語では呼び名が沢山あって、違いを理解するのが難しいですね。
A cow can usually give birth to one calf in one pregnancy.
牛は、通常は、一度の妊娠で１匹の子牛を出産する。
A young cow is called a “calf.”
若い子牛のことを”calf”と呼ぶ。
Thousands of cattle were left in town and were killed in severe flood.
何千もの畜牛が町に取り残されて、大洪水によって死んでしまった。
- 英語では牛と牛肉、羊と羊肉など呼び方が違いますが、その他魚肉とか違いってあるのでしょうか？
-
代表的な動物とその肉の違いは以下のようになります。
— その他 例文 —
I have never milked a cow before.
私は牛を搾乳したことがありません
We saw many cows in the field.
私たちは牧草地で多くの牛を見ました。
The cows were eating grass.
牛たちは草を食べていました。
The cows were taking a nap.
牛たちは昼寝をしていました。
We took care of cows this summer.
今年の夏、私たちは牛の世話をしました。
He liked grooming the cows.
彼は牛の手入れをするのが好きでした。
A baby cow is called a calf.
幼い牛はカーフと呼ばれています。
Cows mate with bulls.
雌牛は雄牛と交尾します。
That is a dairy cow.
それは乳牛です。
The cows were in the barn.
牛たちは納屋にいました。
