定義 / Definition
[adjective]
・appealing in a pretty or endearing way.
・sexually attractive; good-looking. INFORMAL•NORTH AMERICAN
・clever or cunning, especially in a self-seeking or superficial way. INFORMAL•NORTH AMERICAN
- 男性にも Cute って使えるの？
-
はい。使えます。
ただ「かわいい」という意味ではなく、「男性として魅力的」みたいなニュアンスになります。
ですので、日本語で言うと「かっこいい」みたいな感じです。
例えば以下の画像の方々のような人をネイティブは Cute と思っており、日本人が感じているのと大分イメージが違いますね
— その他 例文 —
There was a cute boy on the train.
電車の中にかわいらしい少年がいました。
There were a lot of cute puppies.
たくさんのかわいい子犬がいました。
What a cute baby!
なんとかわいい赤ちゃんでしょう。
The sleeping kittens look so cute, don’t they?
寝ている子猫たち、かわいいじゃない。
A cat is a cute pet. A cat is all the more lovable because it is very vocal.
猫はかわいらしいペットだ。猫はいろいろな鳴き声を出すのでますますかわいがりたくなる。
