英語力をUPするの総合学習

“debt” には『恩がある』といった意味もあるのですか？

“Debt” のコアな意味は「負債」「借金」となります。
その他、『恩がある、借りがある』といった意味合いもあります。

例えば、
– in someone’s debt
『～に借りがある、恩に着る』
という意味になります。
このように、”debt”は【借り＝恩がある】といったニュアンスで使われることもあります。

また、「恩を返す」場合には別の単語も使えます。
恩=好意/親切な行為 とし、
return the favor「好意を返す＝恩を返す」というわけです。

Taku has serious debts.
タクには大きな借金がある。

I’m in your debt. 
君に借りだね。

I would like to return the favor.
恩を返したい。